柑桔品种名称趣谈——纪念柑桔专家曾勉、林越

<正> 60年代以前,在中文书面语言中只有“柑橘”之称谓,而无“柑桔”之说法。普通话“柑橘”的“橘”音jǘ(菊),而“桔梗”(多年生草本植物,根可入药)的“桔”则音jié(结),“吉利”的“吉”音jí(集)。但在广东的3种方言中,“橘”、“桔”、“吉”同音,因此广东人喜用“桔”代替“橘”,不但易写,还包涵有吉利的意思。故字典里载,“桔”也可音jǘ,作“橘”的俗